Fordítások : Tom Kaulitz Cadillac Escaladeát vezet |
Tom Kaulitz Cadillac Escaladeát vezet
Betty 2007.12.05. 20:58
Spiegel.de
Tom
Kaulitz Cadillac Escalade-át vezet
Tom
Kaulitz, a Tokio Hotel gitárosa inkább egy vékony típus. Az új autója hozzá
képest viszont egy kolosszus. Ma Kaulitz egy Cadillac Escalade típusú sport
autót vezetett. Rögtön az átadás után ment vezetésre az ex- autóversenyző Klaus
Niedzwiedz-hoz.
Egy
kezdő sofőrnek nem biztos, hogy való egy ilyen gigantikus modell, mint egy
Cadillac Escalade. 2,6 tonnát nyom, öt méter hosszú, és épp 1,9 méter magas – egy
fajta nemespáncél, mondta a PKW pilóta a tiszteletet parancsoló
külsőre.
Kaulitz
boldog/szerencsés: a Tokio Hotel gitárosának egy saját új Cadillac Escalade-ja
van.
Tom
Kaulitz, a Tokio Hotel gitárosa szeptember 1-jén töltötte be a 18. életévét, és
nem is várt sokat ezzel az autóval. A fiatal popsztár testalkata inkább vékony –
így, mint a legtöbb tinédzser, pontosan ilyet akart.
Mégis
teljesítette ezzel a vásárlással legmerészebb álmát. És erre azt mondta, hogy
már régóta vágyott rá. Már 14 évesen egy ilyen Escaladeról álmodozott, mesélte a
jármű átadásakor a hamburgi autóházban a Delloban, különösen Ulrich Mehlignek, a
Cadillac Corvette Hummer németországi Kft. vezetőjének.
A
kritikus kérdés, hogy az autó mérhetetlen fogyasztásával számolt Kaulitz: nagyon
örül neki, a jövőben, ha kinyitja a garázst, és ezt az autót láthatja. Még csak
ritkán fogja vezetni.
Kaulitz
feketére lakkozott Escaladája különben könnyen vezethető: 22 hüvelykes hatalmas
kerekeken gurul és rendelkezik kamerával is, amely egy ilyen autó méretnél
biztonságos befektetés. A motorházban egy 6,2 literes V8-as motor van, 409
lóerős teljesítménnyel. Persze
egy
Cadillac végsebességes, egy ilyen extrém sport autónál nem korlátozódhat
170
km/h alá. Konkrétan nem tudni egy ilyen autó árát, de
körülbelül 90.000 Euroba (22.500.000 HUF) kerül egy ilyen méretes jármű.
Persze
a slusszkulcs átvétele után Kaulitz átfurikázott a városon, az autó pálya egy
részén, aztán az országúton Lüneburgon keresztül, a Német Autoklub Vezető
központjába Embsebe. Ott a zenész külön vezetőórákat vett – az ex autóversenyző
Klaus Niedzwiedzeltől.
Forrás: http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,521512,00.html
|